➤ Synonyme passer l'arme à gauche
100%
mourir
Registre : courant
Contexte : Général, neutre, tous contextes
exemple : Il va mourir si on ne le soigne pas.
Registre : courant
Contexte : Général, neutre, tous contextes
exemple : Il va mourir si on ne le soigne pas.
100%
décéder
Registre : courant
Contexte : Administratif, médical, neutre
exemple : Il risque de décéder de ses blessures.
Registre : courant
Contexte : Administratif, médical, neutre
exemple : Il risque de décéder de ses blessures.
100%
casser sa pipe
Registre : familier
Contexte : Expression imagée familière, mort souvent vue avec humour noir
exemple : À force de faire n’importe quoi, il va casser sa pipe.
Registre : familier
Contexte : Expression imagée familière, mort souvent vue avec humour noir
exemple : À force de faire n’importe quoi, il va casser sa pipe.
95%
crever
Registre : familier
Contexte : Familier voire vulgaire, souvent péjoratif
exemple : S’il continue comme ça, il va crever.
Registre : familier
Contexte : Familier voire vulgaire, souvent péjoratif
exemple : S’il continue comme ça, il va crever.
95%
calancher
Registre : familier
Contexte : Argot, registre populaire, mort brutale ou violente
exemple : Avec ce genre de paris, il va calancher un de ces jours.
Registre : familier
Contexte : Argot, registre populaire, mort brutale ou violente
exemple : Avec ce genre de paris, il va calancher un de ces jours.
95%
trépasser
Registre : soutenu
Contexte : Registre soutenu ou religieux, parfois ironique
exemple : S’il ne reçoit aucun soin, il finira par trépasser.
Registre : soutenu
Contexte : Registre soutenu ou religieux, parfois ironique
exemple : S’il ne reçoit aucun soin, il finira par trépasser.
90%
claquer
Registre : familier
Contexte : Langage familier, mort brutale ou méprisante
exemple : Avec ce qu’il boit, il va finir par claquer.
Registre : familier
Contexte : Langage familier, mort brutale ou méprisante
exemple : Avec ce qu’il boit, il va finir par claquer.
90%
s'éteindre
Registre : courant
Contexte : Mort douce, progressive, souvent pour personnes âgées ou malades
exemple : S’il continue de s’affaiblir comme ça, il va s’éteindre.
Registre : courant
Contexte : Mort douce, progressive, souvent pour personnes âgées ou malades
exemple : S’il continue de s’affaiblir comme ça, il va s’éteindre.
90%
périr
Registre : soutenu
Contexte : Mort violente ou dramatique, catastrophes, guerres
exemple : Dans de telles conditions, il pourrait périr avant l’aube.
Registre : soutenu
Contexte : Mort violente ou dramatique, catastrophes, guerres
exemple : Dans de telles conditions, il pourrait périr avant l’aube.
85%
y passer
Registre : familier
Contexte : Mort envisagée comme issue fatale, souvent dans un danger
exemple : Avec ce genre d’ennemis, il va y passer.
Registre : familier
Contexte : Mort envisagée comme issue fatale, souvent dans un danger
exemple : Avec ce genre d’ennemis, il va y passer.
80%
disparaître
Registre : courant
Contexte : Euphémisme pour la mort, contexte affectif ou pudique
exemple : Sans traitement, il risque de disparaître plus vite que prévu.
Registre : courant
Contexte : Euphémisme pour la mort, contexte affectif ou pudique
exemple : Sans traitement, il risque de disparaître plus vite que prévu.